FORETTER / SUPPER – APPETIZERS / SOUPS

1 Vårull / Spring roll *(H) ……………………………………… pr stk / each Kr. 45,-

2 Grillet svineribbe / Spare rib *(H, N) ………………………………………Kr. 85,-

3 Pepper biff spyd / Skewered pepper beef *(E, S) …………………………Kr. 85,-

4 Karri kylling spyd / Skewered curry chicken *(M) ………………………… Kr. 85,-

5 Kongereker med chili saus / King prawns with chili sauce *(SK, S) ……Kr. 90,-

6 Kyllingmais suppe / Chicken & sweet corn soup *(E, SE) …………………Kr. 80,-

7 Peking suppe / Peking soup *(SK, E, S) …………………………………… Kr. 85,-

BIFF RETTER – BEEF DISHES

8 Biff chop suey / Beef chop suey *(S, SE) …………………………………Kr. 185,-

9 Biff med brokkoli / Beef with broccoli *(S, SE) ……………………………Kr. 189,-

10 Szechuan biff / Szechuan beef *(S, SE) ……………………………………Kr. 189,-

11 Biff med chilipepper / Beef with chili pepper *(S) …………………………Kr. 195,-

12 Kinesisk pepperbiff / Chinese pepper beef *(H, E, S) ……………………Kr. 205,-

13 Biff à la Kina / Beef à la China *(H, E, S, SE) ………………………………Kr. 205,-

14 Biff med karrisaus / Beef curry *(M) ……………………………………… Kr. 189,-

15 Regnbue biff / Rainbow beef *(H, E, S, SE) ………………………………Kr. 205,-

16 Biff med svartbønnesaus / Beef with black bean sauce *(S) ……………Kr. 195,-

17 Biff med søt sur saus / Beef with sweet and sour sauce …………………Kr. 189,-

18 Biff i ananas / Beef with pineapple *(S, SE) ………………………………Kr. 189,-

19 Biff i X.O saus / Beef with X.O sauce *(S) …………………………………Kr. 205,-

SVINE RETTER – PORK

20 Frityrstekt svinekjøtt med søt sur saus / Sweet and sour pork ………Kr. 185,-

21 Gon Bao svinestek / Pork with Gon Bao sauce *(S, N, SE) ………………Kr. 189,-

22 Innbakt svinekotelett / Deep fried pork chop *(H, S, SE) …………………Kr. 205,-

23 Grillet svineribbe med BBQ saus/Spare rib with BBQ sauce*(H,N) ……Kr. 205,-

24 Marinert svineribbe / Marinated spare rib *(H, S) …………………………Kr. 205,-

25 Svineribbe med peking saus/Spare rib with peking sauce*(H,S,SE) ……Kr. 205,-

26 Svineribbe i X.O saus / Spare rib with X.O saus *(H S) …………………Kr. 205,-

KYLLING RETTER – CHICKEN

27 Kylling chop suey / Chicken chop suey *(S, SE) …………………………Kr. 185,-

28 Frityrstekt kylling med søt sur saus / Sweet and sour chicken …………Kr. 185,-

29 Kylling satay / Chicken satay *(S; SK, N) …………………………………Kr. 195,-

30 Kylling med kasjunøtter / Chicken with cashewnuts *(S, KA, SE) ………Kr. 195,-

31 Szechuan kylling / Chicken Szechuan *(S, SE) ……………………………Kr. 189,-

32 Gon Bao kylling / Chicken Gon Bao *(S, N, SE) ……………………………Kr. 189,-

33 Kylling med peking saus / Chicken with Peking sauc *(S, SE) …………Kr. 195,-

34 Kylling med hoi sin saus / Chicken with hoi sin sauce *(S) ……………Kr. 189,-

35 Cola kylling / Cola chicken *(S) ……………………………………………Kr. 195,-

36 Kylling med karrisaus / Curry chicken *(M) ……………………………… Kr. 189,-

ANDE RETTER – DUCK

37 And med søt sur saus / Sweet and sour duck *(S) ………………………Kr. 239,-

38 And à la szechuan / Duck à la Szechuan *(S, SE) …………………………Kr. 239,-

39 And med brokkoli / Duck with broccoli *(S, SE) …………………………Kr. 239,-

LAMME RETTER – LAMB

40 Lam szechuan / Lamb Szechuan *(S, SE) …………………………………Kr. 210,-

41 Lam i satay saus / Lamb satay *(S, SK, N) ………………………………Kr. 210,-

42 Lam i svartbønner saus / Lamb with black bean sauce *(S) ……………Kr. 210,-

43 Lam i hvitløk ingefærsaus / Lamb with garlic gingersauce *(S) …………Kr. 210,-

VEGITAR – VEGITAR

57 Stekt ris (vegetarisk) / Fried rice (vegetarian) *(E, S) ……………………Kr. 135,-

77 Tofu med grønnsaker / Tofu *(S, SE) …………………………………… Kr. 168,-

SKALLDYR – SEAFOOD

45 Stekt akkar med chilipepper saus*(SK,S) ………………………………Kr. 205,-

Fried squid with chili pepper sauce

48 Kongereker med kasjunøtter / King prawn with cashewnuts*(SK, S, KA) Kr. 220,-

49 Sprøstekt Kongereker med søt sur saus *(H, SK) ……………………Kr. 220,-

Deepfried king prawn with sweet and sour sauce

50 Kongereker med chilipepper saus*(SK,S) ……………………………Kr. 220,-

King prawn with chili pepper sauce

51 Kongereker med satay saus / King prawn satay *(S, SK, N) ……………Kr. 220,-

52 Kongereker med hoi sin saus/King prawn with hoi sin sauce*(SK,S) …Kr. 220,-

53 Kongereker med peking saus/King prawn with Peking sauce*(SK,S,SE) Kr. 220,-

54 Kongereker med X.O saus / King prawn with X.O sauce*(SK, S) ………Kr. 229,-

55 Kongereker, biff, kylling & svinekjøtt med Kremfløte*(H, SK, M) … Kr. 229,-

King prawn, beef, chicken & pork with cream sauce

98 “Hot Hot” Kongereker / “Hot Hot” king prawn*(SK, S) …………………Kr. 229,-

STEKT RIS / NUDLER – FRIED RICE/NOODLES

56 Stekt ris Delux / Fried rice Delux *(SK, E, S) ………………………………Kr. 155,-

58 Stekt ris med oksekjøtt / Fried rice with beef *(E, S) ……………………Kr. 165,-

59 Stekte nudler med grillet svinefilet/Fried noodles with pork*(H,E,S,SE) Kr. 189,-

60 Stekte nudler med Kongereker*(H, SK, E, S, SE) ………………………Kr. 219,-

Fried noodles with king prawn

61 Stekte nudler på thailandsk vis (Pad Thai) *(E, N) ……………………Kr. 189,-

Fried noodles in Thai style (Chicken Pad Thai)

62 Stekte nudler på kinesisk vis (biff) *(E, S, SE) ………………………… Kr. 189,-

Fried noodles in chinese style (Beef) HoFan

78 Nudler på kinesisk vis med kongereker, biff, svin, kylling*

(S,SE,SK)

Kr. 225,-

Noodles with king prawn, beef, pork, chicken

NORSK & SMÅ RETTER

64 1/2 grillet kylling / 1/2 grilled chicken *(S) ………………………………Kr. 185,-

69 Kylling Nugget / Chicken Nugget *(H) ……………………………………Kr. 85,-

70 Vårull med ris & salat / Spring roll with rice & salad *(H, S) ……………Kr. 135,-

71 Pølse med pommes frites / Sausage with fries *(S) ……………………Kr. 80,-

72 Vårull med stekt ris / Spring roll with fried rice *(E, H, SK, S) ……………Kr. 189,-

81 Hamburger tallerken / Hamburger *(H, S) ………………………………Kr. 135,-

88 Biffsnadder tallerken / Pan fried beef with fries *(H, E, S) ………………Kr. 215,-

SPESIAL – SPESIAL

63 Chop suey Delux, (Special Golden Star)*(SK, S, SE)………………………Kr. 215,-

65 Innbakt Kylling med sitronsaus / Deep fried chicken*(H, E, S) …………Kr. 215,-

66 Sprøstekt Maithai kylling / Fried Maithai chicken *(H, S, SE) ……………Kr. 205,-

67 Kylling med rød karri og kokos melk*(H, M) …………………………Kr. 205,-

Chicken with red curry and coconut milk

68 Kylling med sitron gress / Chicken with lemon grass *(S) ………………Kr. 205,-

73 Kinesisk nudelsuppe med kongereker *(H, SK, E, S, SE) ……………Kr. 185,-

Chinese noodle soup with king prawn

74 Kinesisk nudelsuppe med won ton *(H, SK, E, S, SE) …………………Kr. 180,-

Chinese noodle soup with won ton

75 Kinesisk nudelsuppe med “cha siu” (svinekjøtt) ……………………Kr. 180,-

Chinese noodle soup with “cha siu” (pork) *(H, E, S, SE)

76 Kinesisk nudelsuppe med stekt and *(H, E, S, SE) ……………………Kr. 205,-

Chinese noodle soup with fried duck

93 Szechuan trio (Kylling, biff & svinekjøtt)*(S, SE) …………………………Kr. 215,-

Szechuan trio (Chicken, beef & pork)

95 Chicken Nuggets, med sweet chili saus/with sweet chili sauce*(H,S,SE) …Kr. 219,-

DIVERSE

125 Ekstra ris ……………………………………………………… Kr. 45,-

126 Ekstra saus …………………………………………………… Kr. 45,-

127 Pommes frites ………………………………………………… Kr. 50,-

128 Reke chips …………………………………………………… Kr. 45,-

129 Dip (sweet chili saus) ………………………………………… Kr. 5,-

130 Minneralvann ………………………………………………… Kr. 30,-

131 1,5L brus ……………………………………………………… Kr. 50,-

132 Ekstra kjøtt …………………………………………………… Kr. 60,-

133 Stekt ris istedenfor kokt ris …………………………………… Kr. 60,-

134 Stekte nudler istedenfor kokt ris ……………………………… Kr. 65,-

Forkortelse av allergener:

* Allergiliste

H = Hvete S = Soya M = Melk KA = Kasjunøtter

Sk = Skaldyr N = Peanøtter E = Egg SE = Sesamolje

140 Middag for en person Kr. 229,-

Forrett - Vårrull

- Frityrstekt kylling

med søtsur saus

- Kinesisk pepperbiff

- Stekt ris (vegetarisk)

*(H, E, S)

Dinner for one person

Starter - Spring roll

- Sweet and sour chicken

- Chinese pepper beef

- Fried rice (vegetarian)

141 Middag for to personer Kr. 249,-

Forrett - Grillet svineribbe per person

med BBQ saus

- Kylling med kasjunøtter

- Regnbue biff

- Stekt ris (vegetarisk)

*(H, E, S, N, SE, KA)

Dinner for two person

Starter - Spare rib with BBQ sauce

- Chicken with cashewnuts

- Rainbow beef

- Fried rice (vegetarian)

142 Middag for tre personer Kr. 259,-

Forrett - Satay kylling spyd per person

- Kinesisk pepperbiff

- Grillet svineribbe med BBQ saus

- Kongereker med chilipepper saus

- Stekt ris (vegetarisk)

*(H, SK, E, S, N)

Dinner for three persons

Starter - Skewered satay chicken

- Chinese pepper beef

- Spare rib with BBQ sauce

- King prawn with chili pepper sauce

- Fried rice (vegetarian)

143 Middag for fire personer Kr. 269,-

Forrett -

Sprøstekt kongereker med søtsur saus

per person

- Regnbue biff

- Kylling med peppersaus

- Grillet svineribbe med BBQ saus

- And med brokkoli

- Stekt ris (vegetarisk)

*(H, SK, E, S, N, SE)

Dinner for four persons

Starter -

Deepfried king prawn with sweet and sour sauce

- Rainbow beef

- Chicken with peppersauce

- Spare rib with BBQ

- Duck with broccoli

- Fried rice (vegetarian)

KJØKKENSJEFEN ANBEFALER CHEF RECOMMENDS

Lunsj Meny

Mandag - torsdag 13.00 - 18.00

Fredag - lørsdag 12.00 - 18.00

(Ikke søndag og helligdag)

101 Biff chop suey / Beef chop suey *(S, SE) …………………………………… Kr. 129,-

102 Biff med karri saus / Beef curry *(M) ………………………………………… Kr. 129,-

103 Pepper biff / Chinese pepper beef *(H, E, S ………………………………… Kr. 145,-

104 Szechuan biff / Szechuan beef *(S, SE) ……………………………………… Kr. 129,-

105 Kylling chop suey / Chicken chop suey *(S, SE) ………………………… Kr. 129,-

106 Kylling med karri saus / Chicken curry *(M) ……………………………… Kr. 129,-

107 Szechuan kylling / Szechuan chicken *(S, SE) …………………………… Kr. 129,-

108 Frityrstekt kylling med søt sur saus / Sweet and sour chicken ……… Kr. 129,-

109 Frityrstekt svinekjøtt med søt sur saus / Sweet and sour pork ……… Kr. 129,-

110 Kylling med peppersaus / Chicken with pepper sauce *(S) ………… Kr. 129,-

111 Regnbue biff / Rainbow beef *(H, E, S, SE) ………………………………… Kr. 145,-

112 Biff med chilipepper / Beef with chili pepper *(S) ……………………… Kr. 145,-

113 Gon Bao svinestek / Pork with Gon Bao sauce *(S, N, SE) …………… Kr. 135,-

114 Grillet svineribbe med BBQ saus /Spare rib with BBQ sauce*(H, N) Kr. 145,-

115 Marinert svineribbe / Marinated spare rib *(H, S) ………………………… Kr. 145,-

116 Gon Bao kylling / Chicken with Gon Bao sauce *(S, N, SE) …………… Kr. 135,-

117 Cola kylling / Cola chicken *(S) ………………………………………………… Kr. 135,-

118 Szechuan lam / Lamb Szechuan *(S, SE) …………………………………… Kr. 149,-

119 Akkar med chilipepper saus / *(SK, S) …………………………………… Kr. 149,-

Squid with chili pepper sauce

120 Sprøstekt Kongereker med søt sur saus / *(H, SK) ……………… Kr. 149,-

King prawn with sweet and sour sauce

121 Szechuan Kongereker / King prawn Szechuan *(SK, S, SE) ………… Kr. 149,-

122 Stekt ris Delux / ried rice Delux *(SK, E, S) ………………………………… Kr. 125,-

123 Thai stekt ris (karri) / Thai fried rice (curry) *(SK, E) …………………… Kr. 135,-

124 Stekt nudler på kinesisk vis (biffkjøtt) / *(E, S, SE) …………………… Kr. 145,-

Fried noodles in chinese style (beef) HoFan

= mild = sterk = veldig sterk

= mild = hot = very hot

Tlf.: 51 41 08 60